Doxygen and RTD documentation fixes

README

doc/RTD/source/CommandLineOptions/index.rst

examples/main.c

src/cell.c

src/engine.c

src/runner.c