Mark the flags `volatile`, just to be safe. This is not a problem now, but I...

Mark the flags `volatile`, just to be safe. This is not a problem now, but I would hate it to become one later.