switch to using a 32-bit flag field and atomics, replace '|=' with '= ( ... ||...

switch to using a 32-bit flag field and atomics, replace '|=' with '= ( ... || ... )', which should do short-circuit evaluation, and is easier to read.