Logger: fix intel compilation

Intel does not accept the addition to a void *. Therefore I am now casting the pointers to char *

merged

mentioned in commit d8dc315e

mentioned in commit lhausammann/csds-reader@f8a16b8a