Update i/o API in all examples (within reason)
Recently we updated the API for i/o to pluralise a lot of outputs. Here I have fixed a lot of the examples scripts (mainly hydro tests) that load this data and use it. I have also attempted to update those that use the swiftsimio
API.