The time-step task should ignore inhibited particles when computing the next time-step end.

Does what is says on the tin.

I am 99% sure this is correct but there might be corner cases I have not considered so an extra pair of eyes would be welcomed.