Free space used by foreign particles before attempting a repartition, this frees space for the particle type copy we need.