Only trigger an emergency sort of the stars after star formation if we are…

Only trigger an emergency sort of the stars after star formation if we are running with feedback (and hence need sorted stars).

Fixes #555 (closed).