Adds a "hash-table" to the snapshots containing the information about the location of particles in the snapshots based on the content of the top-level cells used internally by the code.