Improve unskip by escaping early

When unskipping tasks, abort if a cell has no part or no gpart.

(note that the changes to cell_make_multipoles() are mixed in by mistake but are in a currently unused function)