Fixes to the gravity code

This fixes #363 (closed). The long-range gravity task has to consider all the cells that were assigned to it at the rebuild time.

Additional improvements:

• Drift the multipoles while activating the tasks,
• Avoid FPEs in the FFT task,
• Adjust the number of tasks per top-level required to run.