Hey,
I think I found some useless code thanks to Mladen. In engine_count_and_link_tasks_mapper, we should only have gravity and hydro-density task. Therefore there is no point of dealing with the other type of tasks.
I have been able to run the EAGLE_6 example at low redshift and with the full physics for ~100 steps without any problem.