Fix small bug in computation of dx for swallowed angular momentum of black holes.

This merge request fixes a (very) small bug in the computation of dx between a black hole and its to-be-swallowed gas particle neighbour. This only affected the swallowed angular momentum output variable.