Cooling crash when running without `---cooling`

If you configure with --with-subgrid=EAGLE and then run SWIFT without --cooling we crash. Should just respect the runtime policy and not attempt to do any cooling.