Non periodic partitions and large numbers of empty cells

Zooms and planetary collisions have non-periodic boundaries, so we need to handle that when partitioning.

Means dropping the assumption that we have 26 edges per vertex.

These also (can) have a large number of empty cells, that maybe only occasionally occupied. These need to be largely ignored in the partitioning.