MPI_Waitany does not appear to be thread-safe

Calling MPI_Waitany from multiple threads on the same array of MPI_Request objects causes segfaults.

I've filed a bug against OpenMPI (https://github.com/open-mpi/ompi/issues/6004), we should also file one against IntelMPI as both are broken.