Use the number of MPI ranks, not some guess

Previously this could miss ranks out the partition if not all elements of oldnodeIDs were visited, possible when the ranks and numbers of cells are relatively small