Sort particles consistently between edges.

src/cell.c

src/debug.c

src/periodic.h

src/space.c