Make the gravity tasks only update the particles atomically

src/gravity/MultiSoftening/gravity.h

src/gravity_cache.h

src/mesh_gravity.c

src/multipole.h

src/runner_doiact_grav.c