starformation --> star_formation in file names

src/Makefile.am

src/engine.c

src/runner.c

src/star_formation.c

src/star_formation.h

src/star_formation/none/star_formation.h

src/star_formation/schaye08/star_formation.h

src/swift.h