Correct periodic forces for particle with ID=1000 using PPPM

examples/ZeldovichPancake_3D/zeldovichPancake.yml

src/engine.c

src/gravity/Default/gravity_iact.h

src/gravity_cache.h

src/runner_doiact_grav.h

src/space.c