bugfix: Set gpart location to hydro generator before splitting cells.

With moving mesh, the gparts are located the centroids of the hydro particles which is not the same as their generator location (used in splitting)
Because of this, hydro part and corresponding gpart could be assigned to different cells.