Fix compilation error when compiling without affinity turned on.

Does this seem like a reasonable fix to #261, @pdraper @matthieu?

See merge request !309