Fix the time-step debugging check for the rare case where a BH has swallowed the particle with the smallest time-bin in a cell.