Fix the testActivePair unit test to use the correct particle initialisation routine for both the density and force checks.