Version that correctly flags the BHs to swallow and removes them before dying in the time-step calculation function.