size_t

Another batch of `size_t` fixes, i.e. replacing `int` counters over the particles by `size_t` to allow for more than 2G particles per rank.

There's no hurry for this, mainly cosmetics and future-proofing.

See merge request !137