Add small cosmological volume example of using VELOCIraptor

I created an example of the small cosmological volume simulation that uses VELOCIraptor and than makes a plot of the halo mass function (HMF) for four times in the simulation.