Also send dx_max_part and dx_max_gpart alongside ti_end_min at the end of a time-step when running with MPI

Implements the solution to #367 (closed). Instead of just sending the time-step we send the distances moved by any part and gpart in that cell.

I have also done some cleaning up around the packing and unpacking and improved the documentation.