Add missing mpoles policy name and fix maximum policy mask

Using -S ran off the end of engine_policy_names...

OK to delete branch.

Tripped over this when running the Multitypes test with the sanitizer on.

mentioned in commit 4b2ed413

Status changed to merged

Thanks!