Draft: Adapting the regriding to account for the new geometry calculation

When regriding now we can't just reassign the necessary cdim to the zoom region since this would be overridden. Instead, we need to calculate a new cdim by either increasing the background cdim or in the worst case increasing the zoom depth.

As it stands a regrid can still only be triggered by too large smoothing lengths so should be exceedingly rare.