Fixing void cell pointer array renaming in tests
The renaming of void_cells_top
-> void_cell_indices
hadn't propagated to the tests. This is now fixed.
The renaming of void_cells_top
-> void_cell_indices
hadn't propagated to the tests. This is now fixed.