Remove deprecated `ti_end_max`

This MR removes the derivation of various different ti_end_max variables from runner_time_integration.c and space_split.c. These were derived but never attached or used.