Fix partition costs and checks

• make the list of task types in partition_gather_weights and check_weights in partition.c identical
• clean up these lists. Remove duplicates like kick1 and timestep, add all tasks I found in the enum task_type that should have some work.
• re-order the lists of task types to have the same order as the type definitions in the enum
• document that new tasks should also be added to these lists