Hydro test fixes
Fixes for some minor issues I discovered while running the hydro tests with Gizmo:
- some run scripts do not work out of the box
- some plotting scripts are not called
- some plotting scripts contain errors
- some plotting scripts crash without returning a proper error code