Put all the hydro task dependencies linking into a single function.

This implements @tt 's suggestion to get all the hydro-task dependency construction in one single place.

Status changed to merged

mentioned in commit ef91f6c8

Thanks, looks good to me.