Fix to a crash in MPI regions when there are fully empty cells
This fixes issue https://github.com/SWIFTSIM/swiftsim/issues/26.
The problem was introduced in the redesign of the time-step communication tasks.
This fixes issue https://github.com/SWIFTSIM/swiftsim/issues/26.
The problem was introduced in the redesign of the time-step communication tasks.