Change unknown configure option handling

Removes no longer working check for unknown configure options as this stops working when subdirs are used (so that the configures in the subdirs may not understand all our options and vice versa).

We now issue a warning about any unknown options at the end of configure. The alternative would be to not support the --disable-option-checking standard option and demand that subdir packages handle all our options.

Fixes #778 (closed)