VR undithering
Fixes #655 (closed).
Two changes:
- When running with dithering, we need to un-dither the particles before sending them to VR as they will be un-dithered in the snapshots.
- We also undither the cell centres to make them consistent with the particle positions so that the particles can be sent back to the correct MPI rank.
Edited by Matthieu Schaller