Doself2 vectorisation

Implements:
* `runner_doself2_force_vec` a vectorised version of the `DOSELF2` for force interactions.
* Updates particle cache with properties needed for force interactions.
* Vectorised interaction functions for the force using 1 and 2 vectors, which are tested in `testInteractions.c`

See merge request !406