Move the common enrichment-related feedback routines to a single file shared between thermal and kinetic feedback modes