Only construct the send/recv tasks for a hydro/gravity when required by the type of cell in the proxy.