Space rebuild

Implements #243. space_split with bucketsort instead of quicksort. Reduce the amount of swaps needed to sort the particles into the correct progeny, should be faster and scale better.

See merge request !284