Fix a memory allocation bug (*nlogs) and stop allocating all the buffer memory upfront

Not allocating upfront will reduce the overall memory footprint, but may slow down the send and recv loops