Threadpoolize all the things

These are all the remaining function from the list in #338. I've tested this as far as possible on my laptop, i.e. MPI and gravity *should* work.

See merge request !384