Rename space_getsid to space_getsid_and_swap_cells() to try to prevent...

Rename space_getsid to space_getsid_and_swap_cells() to try to prevent mistakes where wrong cell pointers collected before the call are reused after the swapping has happened. The new name may alleviate part of this