convert engine_make_self_gravity_tasks to use a threadpool_map. still have to create the grav_ghost tasks sequentially, but i think that's ok since there are 128 times fewer of them.