Revert "Force a sort of the particles at every time-step for active cells and at reception of data." This reverts commit 078d450f