Add compiler flags that should show inlined functions when enabling debug

Should work with Intel ICC and GCC.

See merge request !261