Make test125cells call the branching functions in all the cases
This fixes @jborrow's bug.
Basically, the test125 would not call the self/pair when using minimal sph and not explicitly switching off vectorization. That was an old safe-guard. But now that we have the branching functions, we can have them handle the vectorized or not calls.
What do you think?